Banda Húngara de São Paulo
Um diálogo musical transatlântico entre Brasil e Hungria
A Banda Húngara de São Paulo é um projeto musical criado e dirigido por Ivan Fritzen Andrade, dedicado à reinvenção da música popular húngara a partir de uma perspectiva brasileira e transatlântica.
Canções tradicionais e repertórios urbanos da Hungria são deslocados de seus contextos originais e colocados em diálogo com ritmos, formas de interpretação e sensibilidades musicais desenvolvidas no Brasil.
Mais do que reproduzir uma tradição, o projeto investiga o que acontece quando uma música atravessa idiomas, territórios e experiências culturais.
UMA ABORDAGEM MUSICAL TRANSATLÂNTICA
A Banda Húngara de São Paulo surgiu do encontro entre a cultura musical húngara e a experiência artística brasileira.
Seu trabalho parte de repertórios cantados em língua húngara, reinterpretados por meio de arranjos autorais e aproximações com universos rítmicos brasileiros. Nesse processo, as canções não são tratadas como peças intocáveis de uma tradição nacional, mas como materiais vivos, capazes de adquirir novos sentidos em outros territórios.
O conceito transatlântico do projeto reconhece que as culturas não existem de maneira isolada. Elas circulam, transformam-se e são continuamente reconstruídas por migrações, memórias, traduções e encontros.
A Banda Húngara de São Paulo ocupa esse espaço de passagem: entre a Hungria e o Brasil, entre tradição e criação, entre memória cultural e experiência contemporânea.
TRAJETÓRIA
Criada em São Paulo, a Banda Húngara desenvolveu uma proposta artística singular: interpretar músicas húngaras em seu idioma original, incorporando elementos da musicalidade brasileira sem reduzir nenhuma das tradições a uma representação folclórica.
Ao longo de sua trajetória, o projeto reuniu músicos de diferentes formações e experiências, apresentando-se em configurações variadas.
Essa estrutura permanece aberta. A Banda Húngara de São Paulo não é definida por uma formação permanente, mas por uma linguagem artística, um repertório e uma direção conceitual.
Cada realização pode assumir uma configuração própria, de acordo com o contexto, o espaço e a natureza da apresentação.
DIREÇÃO ARTÍSTICA
Ivan Fritzen é violinista, cantor, pesquisador e diretor artístico da Banda Húngara de São Paulo.
Bacharel e mestre em Música pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, desenvolve uma trajetória dedicada à performance, à pesquisa musical e à criação de projetos interculturais.
Sua atuação reúne experiência em música de concerto, música popular, etnomusicologia, direção musical e curadoria artística.
Na Banda Húngara de São Paulo, é responsável pela concepção do projeto, seleção de repertório, pesquisa, interpretação vocal, violino, arranjos e direção artística.
Seu trabalho procura criar relações entre repertórios de diferentes origens sem apagar suas particularidades históricas e culturais.
GRAVAÇÕES
As gravações da Banda Húngara de São Paulo documentam sua proposta de aproximar repertórios húngaros e formas musicais brasileiras por meio de interpretações e arranjos autorais.
APRESENTAÇÕES E COLABORAÇÕES
Shows da Banda Húngara de São Paulo podem ser desenvolvidos em diferentes formatos, de acordo com as características de cada evento, projeto cultural ou colaboração artística.
As possibilidades incluem concertos, programações culturais, eventos institucionais, projetos audiovisuais, intercâmbios internacionais e ações relacionadas às relações culturais entre Brasil e Hungria.
Formato, repertório e duração são definidos de acordo com cada contexto.
CONTATO
Para apresentações, projetos culturais, colaborações e informações: bandahungarasp@gmail.com